1 00:00:04,880 --> 00:00:07,600 Oye, por ahí viene Bill Cosby. Óyele. 2 00:01:48,750 --> 00:01:49,750 Τι συμβαίνει; 3 00:01:50,370 --> 00:01:52,170 Έχω αυτό που έχεις. 4 00:01:52,470 --> 00:01:53,710 Η ανδαλουσιανή γρίπη; 5 00:01:54,110 --> 00:01:56,030 Κάθε ίνα του σώματός μου. 6 00:01:56,270 --> 00:01:57,270 Ω, όχι. 7 00:01:57,290 --> 00:02:01,830 Κλιφ, δεν μπορείς να είσαι άρρωστος. Δεν μπορείς. Δεν μπορείς. Δεν μπορώ; Όχι. 8 00:02:02,310 --> 00:02:04,130 Δεν έχω ξεπεράσει τη γρίπη μου ακόμα. 9 00:02:04,390 --> 00:02:09,150 Δώσε μου άλλη μισή μέρα και θα το κάνω να είσαι καλά και μπορείς να είσαι τόσο άρρωστος όσο 10 00:02:09,150 --> 00:02:10,150 θέλετε. 11 00:02:11,110 --> 00:02:12,570 Όχι, όχι, λυπάμαι. 12 00:02:13,490 --> 00:02:14,710 Τα δόντια μου πονάνε. 13 00:02:16,310 --> 00:02:17,310 Είμαι ζεστός. 14 00:02:17,670 --> 00:02:18,670 κρυώνω. 15 00:02:20,150 --> 00:02:21,150 Αυτό είναι. 16 00:02:23,090 --> 00:02:24,330 Γίνεται χειρότερο. 17 00:02:25,910 --> 00:02:27,510 Γιατί μου το έδωσες αυτό; 18 00:02:27,770 --> 00:02:29,490 Δεν είχα σκοπό να σου το δώσω. 19 00:02:30,170 --> 00:02:34,270 Το έπιασα για ένα από τα παιδιά που μάλλον το έπιασε για ένα από αυτά 20 00:02:34,270 --> 00:02:37,370 παιδάκια με χοντρά μύτη με μύτη στο σχολείο. 21 00:02:38,870 --> 00:02:41,610 Ξέρεις, πρέπει να παρακολουθήσουμε αυτό το παιδί κάτω και τίναξε τον. 22 00:02:43,560 --> 00:02:47,480 Τότε πρέπει να πάμε, να μάθουμε πού οι γονείς του ζουν και τους φτερνίζονται. 23 00:02:49,160 --> 00:02:51,800 Και αν έχουν σκύλο, θα φτερνιστούμε ο σκύλος. 24 00:02:54,200 --> 00:02:56,400 Γεια, μπαμπά, βρήκα... Τι συμβαίνει; 25 00:02:56,740 --> 00:02:59,340 Ο πατέρας σου είναι άρρωστος. Έχει το Ανδαλουσιανή γρίπη. 26 00:03:00,000 --> 00:03:03,520 Ουάου! Λοιπόν, μπαμπά, μπορείς να φιλήσεις τον επόμενο 36 ώρες αντίο. 27 00:03:04,380 --> 00:03:05,420 Αλλά μην ανησυχείς για τίποτα. 28 00:03:05,660 --> 00:03:06,920 Θα σας φροντίσω και τους δύο. 29 00:03:07,320 --> 00:03:08,320 Θα το κάνετε; 30 00:03:08,380 --> 00:03:12,140 Σίγουρος. Μας φρόντισες όλους τελευταία την εβδομάδα που το είχαμε, ας το κάνω λοιπόν 31 00:03:12,140 --> 00:03:12,809 για σένα. 32 00:03:12,810 --> 00:03:16,750 Είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου, Theo, αλλά εκεί είναι πολλά πράγματα που πρέπει να φροντίσετε 33 00:03:16,750 --> 00:03:17,668 αυτό το σπίτι. 34 00:03:17,670 --> 00:03:20,230 Ίσως θα έπρεπε να τηλεφωνήσω στη μητέρα και στον πατέρα μου να έρθει από πάνω. 35 00:03:20,490 --> 00:03:24,930 Ω, όχι, γιατί αν δεν μπορείτε να τους τηλεφωνήσετε, τότε θα το πάρουν. Δεν χρειάζεται 36 00:03:24,930 --> 00:03:25,930 τηλεφωνήστε στη γιαγιά ή τον παππού. 37 00:03:26,170 --> 00:03:27,310 Μπορώ να φροντίσω τα πάντα. 38 00:03:27,590 --> 00:03:29,530 Θα παρακολουθήσετε τη Βανέσα και τον Ρούντι; 39 00:03:29,770 --> 00:03:31,750 Σίγουρος. Ποιος θα σε παρακολουθήσει λοιπόν; 40 00:03:33,430 --> 00:03:36,330 Μπαμπά, είμαι 16 χρονών. Μπορώ να το χειριστώ. Δώσε μου μια ευκαιρία. 41 00:03:37,070 --> 00:03:38,710 Καλά. Εσύ είσαι υπεύθυνος. 42 00:03:39,070 --> 00:03:43,560 Εντάξει. Περίμενε ένα λεπτό. Theo, όχι μου λες ότι πας στη Λάνα Χέρμαν 43 00:03:43,560 --> 00:03:44,560 οι ταινίες; 44 00:03:44,580 --> 00:03:45,580 Ω, ναι. 45 00:03:45,700 --> 00:03:48,380 Λοιπόν, θα της τηλεφωνήσω και θα της πω ότι δεν μπορείς να φύγεις γιατί δεν νιώθεις καλά. 46 00:03:48,600 --> 00:03:50,660 Ακούστε, αν χρειάζεστε κάτι, αφήστε το εγω ξερω. 47 00:03:52,080 --> 00:03:56,400 Εγκαταλείπει την έξοδο με τη Λάνα Ο Χέρμαν να προσέχει τους γονείς του; 48 00:03:58,760 --> 00:04:00,080 Τι υπέροχο αγόρι. 49 00:04:02,520 --> 00:04:06,200 Ξέρεις, Κλιφ, υπάρχει ένα θετικό πλευρά σε όλα αυτά. 50 00:04:06,880 --> 00:04:07,679 Τι είναι αυτό; 51 00:04:07,680 --> 00:04:11,200 Λοιπόν... Εσύ κι εγώ θα περάσουμε τη μέρα μαζί στο κρεβάτι. 52 00:04:12,080 --> 00:04:13,080 Ισως. 53 00:04:22,400 --> 00:04:24,740 Ρούντι, αν τηλεφωνήσει η Τζάνετ, πες της ότι είμαι στο δικό μου τρόπο, εντάξει; 54 00:04:25,000 --> 00:04:26,680 Καλά. Γεια σου, Βανέσα, πού πας; 55 00:04:26,920 --> 00:04:29,060 Πήγαινε στη Τζάνετ. Δεν μπορείς. Γιατί όχι; 56 00:04:29,280 --> 00:04:31,400 Λοιπόν, ο μπαμπάς έπεσε με γρίπη. Αυτός είναι άρρωστος στο κρεβάτι με τη μαμά. 57 00:04:31,640 --> 00:04:32,619 Ω, όχι. 58 00:04:32,620 --> 00:04:36,720 Πάω εκεί πάνω. Με χρειάζονται. Ρούντι, όχι. Δεν πρέπει να τους ενοχλείτε. Αλλά εγώ 59 00:04:36,720 --> 00:04:39,280 θέλετε να βεβαιωθείτε ότι είναι όλα καλά. Λοιπόν, είναι καλά. Απλώς χρειάζονται τα δικά τους 60 00:04:39,280 --> 00:04:42,800 ανάπαυση. Και μάλλον θα είναι στο κρεβάτι για μερικές μέρες. Ένα ζευγάρι από 61 00:04:42,800 --> 00:04:43,840 μέρες; Ναι. 62 00:04:44,180 --> 00:04:45,180 Ποιος θα ετοιμάσει το δείπνο; 63 00:04:45,460 --> 00:04:47,980 Θα τα καταφέρουμε. Ποιος θα μου πει πότε να πάω για ύπνο; 64 00:04:48,300 --> 00:04:50,500 Ο Theo και εγώ θα το κάνουμε. Ποιος θα πληρώσει το λογαριασμούς; 65 00:04:53,520 --> 00:04:54,560 Ρούντι, ηρέμησε. 66 00:04:54,860 --> 00:04:56,040 Η μαμά και ο μπαμπάς ήταν άρρωστοι στο παρελθόν. 67 00:04:56,340 --> 00:04:57,640 Ποτέ όμως ταυτόχρονα. 68 00:04:57,920 --> 00:04:58,679 ξέρω. 69 00:04:58,680 --> 00:05:01,020 Θα πρέπει απλώς να μαζευτούμε και να τρέξουμε το σπίτι μόνοι μας. 70 00:05:01,380 --> 00:05:02,159 Εντάξει. 71 00:05:02,160 --> 00:05:03,200 Πίτσα κάθε βράδυ. 72 00:05:05,220 --> 00:05:07,160 Βανέσα, δες αμέσως, αυτό είναι λάθος στάση. 73 00:05:07,550 --> 00:05:10,590 Πρέπει να είμαστε πιο υπεύθυνοι, κάτι που σημαίνει ότι πρέπει να φάμε πολλά 74 00:05:10,590 --> 00:05:12,150 λαχανικά και άλλα πράγματα που δεν κάνουμε όπως. 75 00:05:14,830 --> 00:05:18,330 Ναι, υποθέτω ότι έχεις δίκιο. Με α λίγη ομαδική δουλειά, μπορούμε να πετύχουμε τα πάντα 76 00:05:18,330 --> 00:05:19,890 ομαλά. Τι πρέπει να κάνουμε πρώτα; 77 00:05:20,230 --> 00:05:21,410 Λοιπόν, πρώτα, εσείς οι δύο φτιάξτε το μεσημεριανό γεύμα. 78 00:05:21,770 --> 00:05:22,970 Ρούντι, αδειάζεις το πλυντήριο πιάτων. 79 00:05:23,430 --> 00:05:26,830 Βανέσα, τελειώνεις το καθάρισμα κουζίνα και θα φτιάξω μια δουλειά 80 00:05:27,270 --> 00:05:28,269 Περίμενε ένα λεπτό. 81 00:05:28,270 --> 00:05:31,090 Τι; Τι πρόκειται να κάνετε εκτός από το να κάνεις ένα πρόγραμμα εργασίας; 82 00:05:31,350 --> 00:05:35,690 Ναι. Λοιπόν, έχω πολλά να κάνω. Ι πρέπει να προγραμματίσετε τα γεύματα και να αποφασίσετε τι 83 00:05:35,690 --> 00:05:36,479 πάμε να φάμε. 84 00:05:36,480 --> 00:05:38,280 Πρέπει να καταλάβω ποιες δουλειές χρειάζονται να γίνει. 85 00:05:38,520 --> 00:05:40,200 Θα κάνω όλα τα πράγματα μαμά και μπαμπά κάνω. 86 00:05:40,500 --> 00:05:42,920 Στην πραγματικότητα, κάνω τη δουλειά των δύο ενήλικες. 87 00:05:43,720 --> 00:05:48,720 Οπότε θα εκτιμούσα πολύ μερικά υποστήριξη και από τους δύο σας. Εντάξει, είμαι 88 00:05:48,720 --> 00:05:49,720 εσύ. Κι εγώ επίσης. 89 00:05:49,800 --> 00:05:51,980 Εντάξει, τώρα ξέρω ότι μπορούμε να το κάνουμε. Ας πάρουμε να δουλέψεις. 90 00:05:52,200 --> 00:05:54,060 Πήγαινε ομάδα, πήγαινε ομάδα, πήγαινε ομάδα. 91 00:05:55,520 --> 00:05:56,520 Πάμε ομάδα. 92 00:06:00,540 --> 00:06:01,740 διψάω. 93 00:06:02,360 --> 00:06:03,360 Το ίδιο και εγώ. 94 00:06:03,500 --> 00:06:05,200 Λοιπόν, ποιος θα μας δώσει νερό; 95 00:06:06,130 --> 00:06:07,130 Εσείς; 96 00:06:08,430 --> 00:06:10,890 Δεν μπορώ να πάρω το νερό. είμαι άρρωστος. 97 00:06:11,530 --> 00:06:12,530 Το ίδιο και εγώ. 98 00:06:13,390 --> 00:06:14,390 Το ίδιο και εγώ. 99 00:06:15,130 --> 00:06:16,130 Το ίδιο και εγώ. 100 00:06:17,950 --> 00:06:21,070 Θα χωρέσει αν χρειαστούμε κάτι, εμείς μπορούσε να του τηλεφωνήσει. 101 00:06:21,610 --> 00:06:22,670 Προχώρα, φώναξέ τον. 102 00:06:23,890 --> 00:06:26,230 Δηλαδή, δεν μπορώ να του τηλεφωνήσω. Το κεφάλι μου πονάει. 103 00:06:26,590 --> 00:06:28,110 Πονάει και το κεφάλι μου, αγαπητέ. 104 00:06:28,330 --> 00:06:30,070 Εντάξει, ας τον φωνάξουμε μαζί. 105 00:06:30,570 --> 00:06:32,850 Καλά. Με την καταμέτρηση των τριών. 106 00:06:34,490 --> 00:06:35,490 Ενας. 107 00:06:36,680 --> 00:06:37,680 Δύο, τρία. 108 00:06:38,380 --> 00:06:39,380 Theo. 109 00:06:43,080 --> 00:06:44,080 Theo. 110 00:06:49,600 --> 00:06:51,140 φώναξα. 111 00:06:51,460 --> 00:06:55,040 Κλιφ, νομίζεις ότι θα το κάνει κάποιος από αυτούς ήρθες ποτέ να μας ελέγξεις; 112 00:06:56,460 --> 00:07:00,380 Μην το νομίζεις, αγαπητέ. Νομίζω ότι έχουν εκεί που μας θέλουν τώρα. 113 00:07:01,920 --> 00:07:04,080 Λοιπόν, πώς θα το πάρουμε νερό; 114 00:07:04,860 --> 00:07:05,860 Θα πάω να το πάρω. 115 00:07:12,860 --> 00:07:13,860 Εδώ. 116 00:07:14,340 --> 00:07:15,840 Θα χρειαστούμε βοήθεια, παρακαλώ. 117 00:07:41,210 --> 00:07:42,210 Είδος πεταλούδας. 118 00:07:42,350 --> 00:07:45,170 Τι; Υπάρχει περισσότερη ταινία σε ένα από αυτά περιοδικά, ξέρεις. 119 00:07:45,470 --> 00:07:47,710 Theo, κανείς δεν βλέπει αυτό το μέρος του τραπέζι. 120 00:07:48,550 --> 00:07:50,110 Λοιπόν, θα το κάνω αν πάρω ένα περιοδικό. 121 00:07:50,330 --> 00:07:51,410 Τότε μην τα μαζέψετε. 122 00:07:52,870 --> 00:07:55,530 Βανέσα, δεν θα ήσουν τόσο ατημέλητη αν Η μαμά και ο μπαμπάς ήταν εδώ κάτω, σωστά; 123 00:07:55,770 --> 00:07:56,770 Εντάξει, εντάξει. 124 00:07:57,170 --> 00:07:59,810 Καλός. Τώρα, μόλις τελειώσεις με αυτό, μπορείτε να ξεκινήσετε με αυτό. 125 00:08:00,070 --> 00:08:03,510 Και φροντίστε να διαχωρίσετε τα μαντηλάκια. Περίμενε, Νόμιζα ότι τελείωσα αφού το έκανα 126 00:08:03,510 --> 00:08:04,990 το ξεσκόνισμα. Σκέφτηκε λάθος. 127 00:08:05,270 --> 00:08:07,510 Theo, είπα στη Janet ότι θα έρθω τελείωσε. 128 00:08:07,890 --> 00:08:12,310 Κοίτα, Βανέσα, όταν είσαι άρρωστη... Κάντο Η μαμά και ο μπαμπάς απλά απογειώνονται και πηγαίνουν 129 00:08:12,310 --> 00:08:13,209 σπίτι της φιλενάδας; 130 00:08:13,210 --> 00:08:16,130 Όχι. Λοιπόν, θα έπρεπε να τους δείξουμε την ίδια εκτίμηση. 131 00:08:16,530 --> 00:08:18,550 Και αυτό θα χρειαστεί ομαδική δουλειά και θυσία. 132 00:08:19,090 --> 00:08:22,910 Βλέπεις, Βανέσα, μια αλυσίδα είναι μόνο σαν ισχυρός ως ο πιο αδύναμος κρίκος του. 133 00:08:23,790 --> 00:08:24,850 Μην είσαι αυτός ο αδύναμος κρίκος. 134 00:08:26,470 --> 00:08:27,710 Ναι, μη μου το δώσεις. 135 00:08:28,990 --> 00:08:33,490 Εντάξει, Βανέσα, είναι προφανές ότι εσύ δεν θέλω να παρέμβω και να βοηθήσω για τη μαμά 136 00:08:33,490 --> 00:08:34,490 Για χάρη του μπαμπά. 137 00:08:35,030 --> 00:08:36,530 Εντάξει, θα πλύνω τα ρούχα. 138 00:08:37,169 --> 00:08:38,870 Και εδώ είναι μια λίστα με είδη παντοπωλείου. 139 00:08:40,460 --> 00:08:42,640 Πρέπει να πάω και εγώ στο μαγαζί. Τι είναι θα κάνεις; 140 00:08:43,280 --> 00:08:47,440 Αφθονία. Όχι μόνο πρέπει να κάτσω εδώ και τελειώστε το ξεσκόνισμά σας, αλλά πρέπει 141 00:08:47,440 --> 00:08:48,500 οργανώστε το υπόλοιπο σπίτι. 142 00:08:48,920 --> 00:08:51,040 Εντάξει, υποθέτω ότι θα μπορούσα να πάω στο παντοπωλείο. 143 00:08:51,320 --> 00:08:53,860 Α, και επίσης, θα μπορούσατε να φέρετε στο σπίτι ένα δεκάδες γαρίφαλα στη μαμά και στον μπαμπά. 144 00:08:54,100 --> 00:08:55,140 Θα τους κάνει να νιώσουν καλύτερα. 145 00:08:55,400 --> 00:08:57,200 Μάλλον θέλετε να τα μεγαλώσω κι εγώ. 146 00:08:58,100 --> 00:09:00,160 Όχι, Βανέσα, δεν χρειάζομαι τον σαρκασμό. 147 00:09:00,580 --> 00:09:01,680 Είμαι ευγενικός μαζί σου. 148 00:09:03,840 --> 00:09:06,040 Δεν μπορείς τουλάχιστον να είσαι καλός με τα μεγάλα σου αδερφός; 149 00:09:06,600 --> 00:09:07,600 θα προσπαθήσω. 150 00:09:09,900 --> 00:09:10,900 Γεια, Ρούντι. Πώς πάει; 151 00:09:10,940 --> 00:09:11,940 Έχω σχεδόν τελειώσει. 152 00:09:12,380 --> 00:09:13,380 Καλός. Εδώ. 153 00:09:13,580 --> 00:09:14,980 Φροντίστε να χωρίσετε τα ασπράδια. 154 00:09:15,200 --> 00:09:16,280 Δεν μπορώ να πλύνω. 155 00:09:16,560 --> 00:09:17,419 Γιατί όχι; 156 00:09:17,420 --> 00:09:19,280 Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιώ το πλύσιμο μηχανή. 157 00:09:19,540 --> 00:09:20,239 Α, σωστά. 158 00:09:20,240 --> 00:09:22,980 Λοιπόν, μπορείτε ακόμα να το κατεβάσετε το υπόγειο και χωρίστε τα ρούχα 159 00:09:22,980 --> 00:09:24,240 γιατί πρέπει να πάω στο μαγαζί. 160 00:09:24,440 --> 00:09:25,440 Καλά. 161 00:09:26,120 --> 00:09:28,760 Α, και όταν τελειώσετε, φροντίστε να το κάνετε κάνετε τα πατώματα στο σαλόνι. 162 00:09:28,980 --> 00:09:29,980 Αυτή είναι η δουλειά σου. 163 00:09:30,020 --> 00:09:32,840 Ρούντι, όταν ήσουν άρρωστος την περασμένη εβδομάδα, μαμά και ο μπαμπάς σε φρόντιζε, σωστά; 164 00:09:34,500 --> 00:09:38,740 Ναι. Λοιπόν, ήρθε η ώρα να επιστρέψετε εύνοια. Αλλά αυτό θα σημαίνει ομαδική εργασία 165 00:09:38,740 --> 00:09:42,470 θυσία. Μια αλυσίδα είναι τόσο δυνατή όσο ο πιο αδύναμος κρίκος του. 166 00:09:43,230 --> 00:09:44,450 Μην είσαι αυτός ο αδύναμος κρίκος. 167 00:09:46,050 --> 00:09:47,050 Καταλαβαίνετε; 168 00:09:47,230 --> 00:09:49,130 καταλαβαίνω. Θέλεις να κάνω το δικό σου εργασία. 169 00:09:51,190 --> 00:09:53,010 Ρούντι, δεν χρειάζομαι τον σαρκασμό. 170 00:09:53,610 --> 00:09:54,610 λυπάμαι. 171 00:10:07,270 --> 00:10:08,970 Γεια σας, κύριε Λούκας, πώς τα πάτε; 172 00:10:09,390 --> 00:10:10,610 Είμαι πίσω εδώ για να γνωρίσω τη νέα μου βοηθό. 173 00:10:10,870 --> 00:10:14,510 Γεια. Warren L. Davis. Πώς τα πάτε; Ι μόλις προσέλαβε τον κύριο Ντέιβις. Ο πατέρας σου 174 00:10:14,510 --> 00:10:16,150 το συνέστησε. Πραγματικά; Ναι. 175 00:10:16,350 --> 00:10:20,310 Δούλευα στο νοσοκομείο, αλλά αυτοί με απέλυσε. Τους έδωσα 20 χρόνια 176 00:10:20,310 --> 00:10:21,450 ζωή. Μου έδωσαν το μπουκ. 177 00:10:22,870 --> 00:10:24,670 Λυπάμαι που το ακούω. Α, μην είσαι. 178 00:10:24,890 --> 00:10:28,870 Το να δουλεύεις για τον κύριο Λούκας είναι ένα από τα καλύτερα πράγματα που μου συνέβησαν ποτέ. Λοιπόν, 179 00:10:28,890 --> 00:10:31,350 Η πρόσληψη του κ. Ντέιβις είναι από τις καλύτερες πράγματα που έκανα ποτέ. Είναι καλός. 180 00:10:31,770 --> 00:10:33,010 Σας ευχαριστώ. Καλώς ήρθες. 181 00:10:33,430 --> 00:10:37,130 Φυσικά, τώρα, όσον αφορά τη διόρθωση πράγματα, ο κύριος Λούκας είναι μια ιδιοφυΐα. 182 00:10:37,410 --> 00:10:38,169 Σας ευχαριστώ. 183 00:10:38,170 --> 00:10:39,170 Καλώς ήρθες. 184 00:10:41,510 --> 00:10:42,690 Λοιπόν, τι είστε εδώ για να διορθώσετε; 185 00:10:42,950 --> 00:10:45,970 Το κάγκελο. Ο πατέρας σου με πήρε τηλέφωνο την περασμένη εβδομάδα. Λοιπόν, ναι, είναι χαλαρό. 186 00:10:46,230 --> 00:10:49,250 Λοιπόν, δεν θα είναι μετά τον κύριο Ντέιβις τελειώνει με αυτό. Είναι ένας από τους καλύτερους μου 187 00:10:49,550 --> 00:10:50,730 Λοιπόν, ευχαριστώ. Καλώς ήρθες. 188 00:10:52,770 --> 00:10:54,290 Θα πω στη μαμά και στον μπαμπά ότι είστε εδώ. 189 00:10:54,530 --> 00:10:55,229 Σας ευχαριστώ. 190 00:10:55,230 --> 00:10:56,230 Καλώς ήρθες. 191 00:10:58,450 --> 00:11:01,370 Τώρα, Ντέιβις, θα σε αφήσω το δικό σου. Μπορείτε να το χειριστείτε; Α, σίγουρα. 192 00:11:01,870 --> 00:11:03,810 Καλός. Αυτό είναι ένα ωραίο σπίτι. 193 00:11:04,050 --> 00:11:05,050 Ναι, είναι. 194 00:11:07,830 --> 00:11:08,830 Έλα μέσα. 195 00:11:09,170 --> 00:11:10,170 μαμά. 196 00:11:13,270 --> 00:11:14,310 Τι κάνει ο μπαμπάς στο πάτωμα; 197 00:11:14,510 --> 00:11:16,990 Πήγε να μας πάρει νερό, αλλά δεν τα κατάφερε αυτό. 198 00:11:18,250 --> 00:11:19,430 Πώς και δεν με πήρε τηλέφωνο; 199 00:11:19,650 --> 00:11:20,730 Ήμασταν πολύ αδύναμοι. 200 00:11:21,070 --> 00:11:23,130 Εντάξει, θα σου φέρω λίγο νερό. Άσε με βάλε τον μπαμπά πίσω στο κρεβάτι. 201 00:11:23,370 --> 00:11:24,370 Μπαμπάς; Χμμ; 202 00:11:24,470 --> 00:11:26,050 Έλα, να σε πάω ξανά στο κρεβάτι. 203 00:11:27,610 --> 00:11:28,610 Ποιος είσαι; 204 00:11:29,710 --> 00:11:30,710 Theo. 205 00:11:31,010 --> 00:11:33,710 Theo. Είναι ο πυρετός, γιε μου. Έχει 102. 206 00:11:34,680 --> 00:11:35,760 Πρέπει να είναι σε κακή κατάσταση. 207 00:11:36,600 --> 00:11:38,340 Έλα, Κλιφ. Μπείτε κάτω από τα σκεπάσματα. 208 00:11:39,100 --> 00:11:40,100 Ποια είναι αυτή; 209 00:11:41,780 --> 00:11:42,780 Η γυναίκα σου. 210 00:11:42,880 --> 00:11:44,040 Αυτή είναι; Ναι. 211 00:11:44,840 --> 00:11:45,840 Είναι ωραία. 212 00:11:47,980 --> 00:11:48,980 Θα πάρω το νερό. 213 00:11:51,840 --> 00:11:52,840 Όχι, όχι. 214 00:11:52,940 --> 00:11:54,440 Μη με κοιτάς. είμαι άρρωστος. 215 00:11:54,820 --> 00:11:56,800 Λοιπόν, θα μπορούσες τουλάχιστον να μου δώσεις το δικό σου αριθμός τηλεφώνου; 216 00:11:59,360 --> 00:12:00,360 Ορίστε, μαμά. 217 00:12:01,600 --> 00:12:03,300 Σας ευχαριστώ, κύριε. Εδώ είναι το νερό σου, μπαμπά. 218 00:12:04,319 --> 00:12:05,319 Νερό; Ναι. 219 00:12:05,500 --> 00:12:06,500 Για ποιο λόγο; 220 00:12:07,020 --> 00:12:08,020 Για να πιεις. 221 00:12:08,320 --> 00:12:09,700 Α, καλά, γιατί διψάω. 222 00:12:14,940 --> 00:12:16,420 Έλα μπαμπά. 223 00:12:19,660 --> 00:12:21,700 Τώρα, μπαμπά, δεν θέλω να βγεις έξω του κρεβατιού, εντάξει; 224 00:12:22,760 --> 00:12:23,599 Ναι, Theo. 225 00:12:23,600 --> 00:12:26,900 Τώρα, κρατήστε τα καλύμματα πάνω σας καθόλου φορές. Ναι, Theo. Θα πάω 226 00:12:27,160 --> 00:12:30,020 Θα πάρω ένα σφύριγμα. Θα το φέρω εδώ πάνω, και όποτε με χρειαστείς, απλά 227 00:12:30,020 --> 00:12:32,580 φυσήξει πάνω του. Ναι, Theo. Και, μαμά... κ. 228 00:12:32,820 --> 00:12:35,300 Ο Λούκας και ο βοηθός του είναι εδώ για να φτιάξουν το κάγκελο. Είναι εντάξει; 229 00:12:35,540 --> 00:12:36,560 Ναι, είναι μια χαρά. 230 00:12:36,760 --> 00:12:37,760 Θα επιστρέψω αμέσως. 231 00:12:37,820 --> 00:12:38,820 Ναι, Theo. 232 00:12:39,700 --> 00:12:40,700 Υπέροχο αγόρι. 233 00:12:42,420 --> 00:12:43,420 Ναι, είναι. 234 00:12:44,120 --> 00:12:45,920 Μακάρι να είχα έναν τέτοιο γιο. 235 00:12:47,820 --> 00:12:48,820 Το κάνεις. 236 00:12:49,140 --> 00:12:50,940 Πραγματικά; Πώς τον λένε; 237 00:12:52,520 --> 00:12:53,880 Theo. Ω. 238 00:12:54,540 --> 00:12:56,600 Το ίδιο όνομα με το αγόρι που μόλις σε άφησε. 239 00:12:58,680 --> 00:12:59,900 Απλώς πήγαινε για ύπνο. 240 00:13:14,480 --> 00:13:15,480 Έλα μέσα. 241 00:13:17,500 --> 00:13:21,020 Αυτό είναι κάτω, αγάπη μου. Αυτό πρέπει να είναι το έργο στο κάγκελο. 242 00:13:21,380 --> 00:13:22,480 Λοιπόν, κάντε τον να σταματήσει. 243 00:13:22,860 --> 00:13:23,860 Θα πάρω τον Theo. 244 00:13:27,960 --> 00:13:33,640 Περισσότερος αέρας. 245 00:13:39,820 --> 00:13:43,160 λυπάμαι. Μάλλον δεν μπορεί να ακούσει λόγω του σφυροκοπήματος. 246 00:13:44,590 --> 00:13:47,790 Κλιφ, κατέβα κάτω και πες το άνθρωπος να σταματήσει. 247 00:13:49,710 --> 00:13:52,050 Δεν μπορώ να πάω, Τζέι. Δεν μπορώ να πάω. Εσύ πας. 248 00:13:52,310 --> 00:13:55,330 Ω, αγάπη μου, πραγματικά δεν μπορώ να πάω. Δεν είμαι αξιοπρεπής. 249 00:13:55,830 --> 00:13:59,890 Είμαι με τις πιτζάμες μου. Δεν θέλω να δουλέψω στην πόλη με τις πιτζάμες μου. Έλα, 250 00:13:59,970 --> 00:14:02,070 Cliff. Λοιπόν, Κλερ, πραγματικά δεν το κάνεις φαίνεται τόσο καλό πάντως. 251 00:14:04,810 --> 00:14:07,170 Με συγχωρείτε; Εντάξει, εντάξει, πάω. 252 00:14:30,750 --> 00:14:32,210 Πού είναι το κάγκελό μου; 253 00:14:32,470 --> 00:14:35,830 Ω, είναι παντού. έπρεπε βγάλτε το. 254 00:14:36,110 --> 00:14:37,990 Πρέπει να σφυρίς; 255 00:14:38,350 --> 00:14:39,670 Δεν χρειάζεται. 256 00:14:40,210 --> 00:14:43,490 Αλλά δεν θα ένιωθα καλά αν πληρωνόμουν για να στέκεσαι εδώ. 257 00:14:45,310 --> 00:14:49,430 Η κυρία Huxtable και εγώ είμαστε πολύ άρρωστοι ανθρώπους. 258 00:14:49,830 --> 00:14:51,050 Λοιπόν, τι σου συμβαίνει; 259 00:14:51,930 --> 00:14:52,930 Αδαλουσιανή γρίπη. 260 00:14:53,270 --> 00:14:54,270 Αυτό είναι κακό. 261 00:14:54,620 --> 00:14:57,760 Νιώθεις το κεφάλι σου σαν να έχει σπάσει ανάμεσα σε δύο ημιφορτηγά. 262 00:14:58,600 --> 00:15:02,280 Τότε παθαίνεις αυτό τον πόνο στα γυρίσματα μεταξύ τα μάτια σου, όπως ήταν ο δρυοκολάπτης 263 00:15:02,280 --> 00:15:03,300 χτυπώντας μακριά πάνω σου. 264 00:15:05,140 --> 00:15:07,360 Ω, όχι, κύριε, δεν καταλαβαίνω ποτέ τίποτα. 265 00:15:07,860 --> 00:15:13,080 Δεν το κάνεις; Όχι, γιατί μόλις νιώσω κάτι έρχεται, μου πίνω μια πίντα 266 00:15:13,080 --> 00:15:16,840 κινίνη και ένα μπουκάλι σέλτζερ. Αυτό θα τους εξαφανίσει αμέσως τα μικρόβια. 267 00:15:18,820 --> 00:15:19,820 Δόκτωρ Χάντσονβιλ. 268 00:15:20,380 --> 00:15:21,480 Δόκτωρ Χάντσονβιλ. 269 00:15:23,440 --> 00:15:24,800 Νομίζω ότι καλύτερα να επιστρέψεις στο κρεβάτι. 270 00:15:26,540 --> 00:15:27,540 Ναί. 271 00:15:31,120 --> 00:15:32,120 Σας ευχαριστώ. 272 00:15:41,140 --> 00:15:44,120 Κάγκελο. Ω, καλά, έρχεται σωστά επάνω. Ναι, ευχαριστώ. 273 00:15:46,060 --> 00:15:47,060 Ω, ακριβώς επάνω. 274 00:16:01,580 --> 00:16:02,580 Όχι, ευχαριστώ, Ρούντι. 275 00:16:02,840 --> 00:16:04,640 Η κυρία Ντέιβις μου ετοίμασε ένα μεσημεριανό γεύμα. 276 00:16:05,000 --> 00:16:08,840 20 ψάρια σε σίκαλη με μια φέτα κρεμμύδι. Ξέρεις ότι το κρεμμύδι κάνει καλό στο αίμα σου; 277 00:16:09,480 --> 00:16:12,300 Το θυμάσαι και θα ζήσεις πολύ καιρό. 278 00:16:12,720 --> 00:16:16,880 Καλά. Συνήθιζα να έτρωγα αυτό το σάντουιτς κάθε φορά μέρα στο νοσοκομείο, αλλά μετά ξάπλωσαν 279 00:16:16,880 --> 00:16:17,799 με μακριά. 280 00:16:17,800 --> 00:16:20,760 Ήμουν εκεί 20 χρόνια και μου έδωσαν η μπότα. 281 00:16:31,340 --> 00:16:34,040 Λοιπόν, με συγχωρείτε. βγαίνω στο φορτηγό και να πάρω το μεσημεριανό μου. 282 00:16:35,120 --> 00:16:36,960 Ο κύριος Ντέιβις φτιάχνει το κάγκελο; 283 00:16:37,200 --> 00:16:41,020 Ναι, απολύθηκε από το νοσοκομείο. Ήταν εκεί 20 χρόνια και έδωσαν 284 00:16:41,020 --> 00:16:42,020 του μια μπότα. 285 00:16:44,040 --> 00:16:46,120 Ω. Ήρθες να τον βοηθήσεις; 286 00:16:46,860 --> 00:16:48,960 Όχι, αλλά θέλεις να σε βοηθήσω; 287 00:16:49,260 --> 00:16:50,940 Ναι, εδώ. Κάνε καλή δουλειά. 288 00:16:51,520 --> 00:16:52,520 θα προσπαθήσω. 289 00:16:55,020 --> 00:16:56,020 Μάιρα! 290 00:16:56,240 --> 00:16:57,240 Τι κάνεις; 291 00:17:01,420 --> 00:17:03,060 Ρούντι, δεν ζητάς από τους καλεσμένους να καθαρίσουν. 292 00:17:03,420 --> 00:17:05,339 Γιατί κάνεις τα πατώματα ούτως ή άλλως; Αυτή είναι η δουλειά της Βανέσα. 293 00:17:05,619 --> 00:17:06,640 Μου το είπε η Βανέσα. 294 00:17:07,119 --> 00:17:07,999 Πού είναι αυτή; 295 00:17:08,000 --> 00:17:09,000 Στην κουζίνα. 296 00:17:09,220 --> 00:17:10,760 Με συγχωρείς, Λάνα. Θα επιστρέψω αμέσως. 297 00:17:11,040 --> 00:17:12,339 Ρούντι, έλα μαζί μου, σε παρακαλώ. 298 00:17:15,640 --> 00:17:17,920 Βανέσα, γιατί ο Ρούντι ζούσε δάπεδα δωματίων; 299 00:17:18,200 --> 00:17:19,980 Γιατί έπρεπε να πάω στο παντοπωλείο κατάστημα. 300 00:17:20,300 --> 00:17:22,099 Ναι, και με έβαλε να πλύνω τα ρούχα, επίσης. 301 00:17:22,440 --> 00:17:26,079 Είδος πεταλούδας! Δεν το έκανα. Απλώς της το ζήτησα βάλτε τα ρούχα στο πλυντήριο. 302 00:17:26,359 --> 00:17:27,960 Το μόνο που έπρεπε να κάνετε ήταν να το ενεργοποιήσετε. 303 00:17:28,180 --> 00:17:29,680 Έπρεπε να κάνω περισσότερα από αυτό. 304 00:17:29,880 --> 00:17:30,880 Περίμενε, περίμενε, έλα, έλα. 305 00:17:32,400 --> 00:17:33,920 Τι συμβαίνει με την ομαδική μας εργασία εδώ; 306 00:17:34,340 --> 00:17:37,440 Δεν έχει σημασία ποιος κάνει τι δουλειά γιατί είμαστε όλοι μαζί σε αυτό. 307 00:17:37,780 --> 00:17:40,180 Δικαίωμα. Ο Ρούντι κι εγώ κάνουμε όλη τη δουλειά και παρακολουθείς. 308 00:17:40,520 --> 00:17:41,800 Ναι, κύριε Big Shot. 309 00:17:43,920 --> 00:17:47,560 Καλά. Αν έτσι νιώθετε σχετικά, θα αυξήσω το μερίδιό μου από το 310 00:17:47,560 --> 00:17:48,560 εργασία. Καλός. 311 00:17:49,260 --> 00:17:50,500 Ω, έχεις τα λουλούδια. 312 00:17:50,800 --> 00:17:53,280 Μεγάλος. Αυτά θα τα δώσω στη Λάνα. 313 00:17:54,200 --> 00:17:55,840 Λάνα. Λοιπόν, ναι. 314 00:17:56,400 --> 00:17:59,540 Πήγα μέχρι το κατάστημα για να αγοράσω λουλούδια για την κοπέλα σου; 315 00:18:00,220 --> 00:18:03,480 Λοιπόν, όχι, δείτε, τα μισά από αυτά είναι για τη μαμά και τα άλλα μισά είναι για τη Λάνα. 316 00:18:03,820 --> 00:18:05,060 Θα τα λατρέψει αυτά. Ευχαριστώ. 317 00:18:07,120 --> 00:18:08,360 Δεν το πιστεύω αυτό. 318 00:18:08,780 --> 00:18:11,280 Με ξεγέλασε να αγοράσω λουλούδια η κοπέλα του. 319 00:18:11,640 --> 00:18:13,760 Ναι, και κάθεται στο ζωντανό δωμάτιο τώρα. 320 00:18:14,120 --> 00:18:15,120 Αυτό είναι καταπληκτικό. 321 00:18:15,220 --> 00:18:18,240 Δεν μπορώ να πάω στην Τζάνις, αλλά εκείνος μπορεί φέρε την κοπέλα του εδώ. 322 00:18:18,640 --> 00:18:20,500 Α, το είχα μαζί του. 323 00:18:20,760 --> 00:18:21,760 Κι εγώ επίσης. 324 00:18:21,780 --> 00:18:23,040 Θέλετε να μάθετε κάτι άλλο; 325 00:18:23,240 --> 00:18:25,720 Έχετε προσέξει τον τρόπο που δεν το αφήνει ποτέ βλέπουμε τη μαμά και τον μπαμπά; 326 00:18:26,040 --> 00:18:29,440 Βάζω στοίχημα ότι τους λέει ότι το κάνει όλη η δουλειά και απλά κοροϊδεύουμε. 327 00:18:33,640 --> 00:18:36,440 μας αποτυπώνει τριγύρω. Ξέρετε τι Ο Theo είναι; Είναι δικτάτορας. 328 00:18:36,820 --> 00:18:38,900 Δικαίωμα. Ξέρεις τι κάνεις με το δικτάτορας; 329 00:18:39,280 --> 00:18:40,640 Τον ανατρέπεις. 330 00:18:41,140 --> 00:18:42,360 Ας τον πετάξουμε. 331 00:18:45,540 --> 00:18:47,300 Αυτά τα λουλούδια είναι τόσο όμορφα. 332 00:18:47,940 --> 00:18:50,920 Αν μπορούσα, θα σου έδινα λουλούδια όπως που κάθε μέρα. 333 00:18:53,760 --> 00:18:54,960 Είναι τόσο γλυκό. 334 00:18:55,820 --> 00:19:00,440 Ξέρεις, Theo, νομίζω ότι είναι πολύ προσεγμένο με τον τρόπο που φροντίζεις 335 00:19:00,440 --> 00:19:04,010 γονείς. Λοιπόν, δεν μπορώ να τους απογοητεύσω. Ι Είμαι ο μεγαλύτερος στο σπίτι τώρα. 336 00:19:05,390 --> 00:19:06,390 Είναι τόσο ώριμο. 337 00:19:07,910 --> 00:19:10,090 Ξέρεις, βάζω στοίχημα ότι θα γίνεσαι υπέροχος μπαμπάς. 338 00:19:10,630 --> 00:19:14,670 Ω, ξέρετε, δεν είναι πραγματικά τόσο δύσκολο. Απλά πρέπει να είσαι καλός στην οργάνωση. 339 00:19:16,110 --> 00:19:17,510 Γεια, πώς πάει, ομάδα; 340 00:19:20,030 --> 00:19:21,850 Τι κάνετε παιδιά; 341 00:19:22,050 --> 00:19:25,290 Είσαι υπερβολική. Δεν το παίρνουμε αυτό πλέον. Γεια σου Λάνα. 342 00:19:25,550 --> 00:19:26,369 Γεια σου Βανέσα. 343 00:19:26,370 --> 00:19:28,530 Πήραμε την τελευταία μας παραγγελία από εσάς, Theo. 344 00:19:28,730 --> 00:19:29,730 Είσαι έξω, Πατ. 345 00:19:32,590 --> 00:19:34,190 Με συγχωρείς, Λάνα. Πρέπει να υπάρχει κάποιο είδος της παρεξήγησης. 346 00:19:34,770 --> 00:19:36,790 Πάω να πάω στην κουζίνα και μίλα στις αδερφές μου. 347 00:19:37,010 --> 00:19:37,889 Γυρίστε αμέσως πίσω. 348 00:19:37,890 --> 00:19:39,230 Δεν θα πάω πουθενά μαζί σου. 349 00:19:39,510 --> 00:19:43,270 Παρακαλώ. Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό κάπου άλλο; Όχι, αλλά θα σου πω ποιος είμαι 350 00:19:43,270 --> 00:19:46,490 πρόκειται να μιλήσω με. Η μαμά και ο μπαμπάς. πάω εκεί πάνω τώρα και πες τους τι 351 00:19:46,490 --> 00:19:47,329 έχετε κάνει. 352 00:19:47,330 --> 00:19:48,330 πάω να. 353 00:19:48,530 --> 00:19:49,489 Μην το κάνετε. Είναι άρρωστοι. 354 00:19:49,490 --> 00:19:50,289 Τα υπόλοιπα τα χρειαζόμαστε. 355 00:19:50,290 --> 00:19:53,470 Πρέπει να το ακούσουν αυτό. Και όταν αυτοί κάνε, θα το πάρεις. Πάμε. 356 00:19:53,630 --> 00:19:54,630 Περίμενε ένα λεπτό. Στάση. 357 00:19:55,170 --> 00:19:56,450 Σας διατάζω να σταματήσετε. 358 00:19:57,610 --> 00:19:58,610 Τώρα. 359 00:19:59,910 --> 00:20:02,620 Λάνα. Τα έχω όλα υπό έλεγχο. Θα επιστρέψω αμέσως. 360 00:20:04,200 --> 00:20:05,580 Μην πας εκεί μέσα. Θα ξυπνήσεις τα επάνω. 361 00:20:05,860 --> 00:20:09,200 Απλώς δεν θέλετε να μπείτε σε μπελάδες. Ναι. Ερχομαι. Μην πας εκεί μέσα, 362 00:20:14,260 --> 00:20:15,260 λυπάμαι. 363 00:20:19,580 --> 00:20:20,580 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 364 00:20:20,960 --> 00:20:21,960 Τα παιδιά σας. 365 00:20:22,220 --> 00:20:24,200 Λοιπόν, γιατί κάνουν όλο τον θόρυβο; 366 00:20:24,620 --> 00:20:26,860 Τώρα, ένα κάθε φορά. Ποιο είναι το πρόβλημα; 367 00:20:27,220 --> 00:20:28,220 Ο Theo είναι δικτάτορας. 368 00:20:28,480 --> 00:20:29,480 δεν είμαι. 369 00:20:29,520 --> 00:20:30,520 Ναι, είσαι. 370 00:20:30,800 --> 00:20:33,940 Η μαμά μας δίνει όλη τη δουλειά ενώ εκείνος δεν κάνει τίποτα άλλο από το να μας διατάξει. 371 00:20:34,320 --> 00:20:37,320 Μαμά, απλώς αναθέτω ευθύνες, όπως εσείς και ο μπαμπάς. 372 00:20:38,040 --> 00:20:42,480 Κοίτα, έχω μια φουσκάλα. Ρούντι, φύγε το κρεβάτι. Η μαμά και ο μπαμπάς είναι άρρωστοι. Ρούντι! 373 00:20:43,720 --> 00:20:44,900 Εντάξει, αυτό είναι. 374 00:20:46,200 --> 00:20:49,620 Ξεκινώντας από αυτή τη στιγμή, στο εξής, τώρα και για πάντα, δηλώνω 375 00:20:49,620 --> 00:20:54,160 καλά. Πώς μπορείτε να το κάνετε αυτό; Πρέπει να κάνω ότι ή αυτοί οι άνθρωποι πρόκειται να σκίσουν 376 00:20:54,160 --> 00:20:55,160 σπίτι μου. 377 00:20:55,460 --> 00:20:57,460 Τώρα, Theo, εσύ και η Vanessa. 378 00:20:57,820 --> 00:21:00,100 Κατεβείτε στην κουζίνα και περιμένετε περαιτέρω οδηγία. 379 00:21:00,960 --> 00:21:03,900 Κι εσύ με πρόσωπο, έρχεσαι μαζί μου, και θα σου φτιάξω το δάχτυλο. 380 00:21:04,660 --> 00:21:06,340 Τα πράγματα θα είναι διαφορετικά τώρα, Μπάστερ. 381 00:21:09,960 --> 00:21:11,740 Πέρασες δύσκολα εκεί, ε, γιε μου; 382 00:21:12,340 --> 00:21:13,660 Μπαμπά, δεν ξέρω τι πήγε στραβά. 383 00:21:13,920 --> 00:21:15,680 Προσπάθησα να γίνω καλός ηγέτης. 384 00:21:15,940 --> 00:21:17,780 Υποθέτω ότι έχω λάθος followers. 385 00:21:18,600 --> 00:21:19,600 Έλα εδώ, γιε μου. 386 00:21:20,960 --> 00:21:23,000 Κάτσε κάτω. Θα σας το εξηγήσω. 387 00:21:23,260 --> 00:21:25,220 Είσαι σίγουρος μπαμπά; Όχι, είσαι άρρωστος. Εσύ χρειάζεται ξεκούραση. 388 00:21:25,800 --> 00:21:26,800 Έλα πέρα. 389 00:21:27,070 --> 00:21:28,250 Αυτό που έχω να πω είναι σημαντικό. 390 00:21:32,310 --> 00:21:37,170 Πριν από πολύ καιρό, όταν ήμουν μικρό αγόρι, η γιαγιά μου μου είπε, 391 00:21:38,310 --> 00:21:43,850 μασήστε το φαγητό σας 22 φορές την ημέρα. 392 00:21:45,710 --> 00:21:49,470 Μπαμπά, ίσως θα έπρεπε να μιλήσουμε για αυτό α λίγο αργότερα. 393 00:21:49,690 --> 00:21:50,690 Όχι. 394 00:21:50,730 --> 00:21:52,030 Μιλήστε για αυτό τώρα. 395 00:21:53,710 --> 00:21:55,310 Είναι σημαντικό να... 396 00:21:56,840 --> 00:21:59,540 Βουρτσίστε τα δόντια σας πριν περάσετε το δρόμος. 397 00:22:01,300 --> 00:22:02,300 Εντάξει, μπαμπά. 398 00:22:02,620 --> 00:22:08,560 Κι αν συναντήσεις έναν ξένο με μια καραμέλα μπαρ, 399 00:22:08,780 --> 00:22:13,200 του λες ότι προτιμάς να πιεις νερό. 400 00:22:14,820 --> 00:22:15,820 Ναι, μπαμπά. 401 00:22:21,100 --> 00:22:22,100 Μπαμπάς; 402 00:22:22,800 --> 00:22:24,120 Τι έλεγα; 403 00:22:27,850 --> 00:22:31,930 Έλεγες ότι πρέπει να πάρω ένα σπορ αυτοκίνητο για τα γενέθλιά μου. 404 00:22:33,830 --> 00:22:34,749 Σπορ αυτοκίνητο; 405 00:22:34,750 --> 00:22:40,850 Ναι. Κάθε 3.000 μίλια, αλλάζετε το λάδι. 406 00:22:42,890 --> 00:22:46,870 Ξέρεις, ίσως θα έπρεπε να το βάλουμε αυτό πράγμα σπορ αυτοκίνητο γραπτώς. 407 00:22:51,870 --> 00:22:52,910 Ό,τι πεις. 408 00:22:53,230 --> 00:22:55,090 Εντάξει, μπαμπά, ορίστε, απλώς υπογράψτε το κάτω. 409 00:22:55,490 --> 00:22:57,270 Απλώς υπογράψτε εδώ. θα συμπληρώσω το ανάπαυση. 410 00:22:59,740 --> 00:23:02,240 Μπαμπάς. Έλα μπαμπά. Μην αποκοιμηθείτε εγώ τώρα μπαμπά. 411 00:23:03,300 --> 00:23:04,300 Μπαμπάς. 412 00:23:05,200 --> 00:23:07,640 Ω, μπαμπά, έλα. Μην αποκοιμηθείτε εμένα. 413 00:23:08,300 --> 00:23:09,300 Τι συμβαίνει; 414 00:23:09,360 --> 00:23:10,360 Γεια, μπαμπά. 415 00:23:11,140 --> 00:23:13,220 Theo. Ω, φίλε. 416 00:23:18,340 --> 00:23:21,340 Πέρασα αυτό τρομερό, τρομερό όνειρο. 417 00:23:22,180 --> 00:23:24,980 Είχα έναν φρικτό γιο. 418 00:23:25,560 --> 00:23:32,520 Ποιος προσπαθεί να με κάνει να υπογράψω ένα κομμάτι χαρτί για να μπορεί να πάρει ένα άθλημα 419 00:23:34,220 --> 00:23:35,220 Πλάκα κάνεις. 420 00:23:35,460 --> 00:23:36,460 Όχι. 421 00:23:36,960 --> 00:23:38,380 Χαίρομαι που σε βλέπω. 422 00:23:38,680 --> 00:23:41,440 Ναι. Ναι. Σας ευχαριστώ που φροντίζετε εμένα. 423 00:23:41,660 --> 00:23:42,660 Κανένα πρόβλημα, μπαμπά. 424 00:23:42,780 --> 00:23:43,780 Καλά. 425 00:23:45,540 --> 00:23:46,540 Μπαμπάς; 426 00:24:29,320 --> 00:24:31,980 Το Cosby Show μαγνητοσκοπείται μπροστά σε ένα στούντιο κοινό.